网站设计的动态信息
我们时刻关注网站设计的行业动态,我们不断的学习,不断的创新,加强我们的网站专业知识,确保你的网站将利用最新的技术优势,同时避免任何技术上的局限性。
为中国的“烂网站”说两句话
日期:2011-02-13 来源: 时光设计 浏览次数:2788

  尼克·约翰逊是美国波士顿的一位网页设计师,从业12年,据说还是美国总统竞选网站的设计者。年初,1月25日他发表了一篇博文《为什么中国的网页设计这么烂》。他说,这篇文章的感受来自2005年他在河南的大学任教的两年经历,文章还特别强调观点仅代表个人。
  详见:为什么中国的网页设计这么烂?
  那篇博文在网络上转载的次数很多,在百度搜索标题的结果是上千条记录;在新浪和腾讯微博上转载也有千次之多。
  我一直以为,中国的互联网不缺愤青的草根们,但这篇带有几分嘲讽口气的文章,我在网上一直没有见到反驳或者讨论的声音。我想,唯一的原因是愤青和五毛们都忙着过年去了!
  尼克:中文网站糟糕透顶
  文章的内容很简单。作者·约翰逊在中国教学,为了了解中文网站,找到一份中国人最喜欢口碑不错的网站名单,其中包括:百度、阿里巴巴、QQ、人人网和新浪网。尼克童鞋对这份名单很是不感冒,除了百度和人人之外,尼克对中国网站的印象是:
  “大部分中国网站的主题看上去就像是把罗列到滑稽的汉字,同错误使用的图片堆砌到一起,有时候连图片都完全省略掉了。看到这种网站我就头大。中国人怎么就能消化得了这堆信息?怎能忍受得了这种行业惯例?”
  而且“一大堆动画、弹窗、浮层、滚动条同时运行的场面,在中国网站上也是常事,但在西方设计师眼里,这些东西通常是违反设计原则的反面教材,人人唯恐避之不及。他感觉中国网站给人感觉像重新回到1995年一样,透着陈腐气息,糟糕透顶,那种网站看了第一遍就不想看第二遍。
  形成这么烂的网站,尼克先生分析了原因:一个,中国审美水平落后,“中国是个发展中国家,根本没撵上咱们”;第二,中国设计水平落后“没有想过赶超西方的网络设计”。尼克先生又做了引申:从中国死记硬背的学习方法中得出,中国人看网站就是为了获取信息,而非思考;中国人做事不直接,所以中国的网站也不够直接和爽快。
  作为中国互联网的从业者和IT博客,我得感谢尼克童鞋能够跨越千山万水,满怀国际主义热情地指导中国的网站,尤其是文中关于中国大学教育中死记硬背的弊端,笔者感同深受,颇受其苦;至于文中提及中国人不够直接,我想那也许是儒家思想根深蒂固,不太希望让外人太过尴尬。
  既然尼克童鞋如此渴望“直接”“爽快”,那我就直接反驳文中个别观点,和尼克类似,我的观点也仅代表个人看法,权当是一场无聊的讨论。

  第一 “滑稽的汉字”。
  尼克童鞋说,“大部分中国网站的主题看上去就像是把罗列到滑稽的汉字”。我没法找到英文原文,但笔者对尼克用“滑稽”二字形容汉字,颇感困惑。我不知道尼克懂不懂汉字和汉语,如果不懂,请您学好之后再来讨论汉字“是否滑稽”,笔者没有学好英文,但从来没觉得英文字母有多“滑稽”。在笔者看来,汉字是世界上最高效的文字,而英文等字母文字组词能力受限于字母数量。26个字母组成的双字母词汇625,三个字母组合词汇1万多,加之元音和辅音的限制,字母文字在组词时只能不断增加字母长度,由十个以上字母构成的词汇并不少见。而和26个字母相当的基本汉字多达5000以上,四个汉字的组合是个万亿级的天文数字。
  举个例子,如果把26个字母贴到最常见的魔方上,刚刚好能贴满3*3*3的魔方;如果用26个字母做魔方,需要1万多个魔方块;如果使用汉字,1万只是汉字魔方的边长。使用汉字的华人应该自豪,上帝只给了子民26个字母,而华人的老祖宗们留下了数万汉字。
  汉字的另一个优势在于“方块”。汉字书写的文档就像是一面墙,方块汉字自身的“方”特性更容易产生对仗工整之美,所以中国有工整的古诗、古词、有春节的对联。如果把汉字比喻成砖头,字母“圆文字”就像是鹅卵石,用“砖头汉字”可以砌成网页,对于字母而言几乎是不可能。

  第二 大而长首页的理由
  方块汉字和鹅卵石字母,是中文和英文网站最显著的不同,也最终决定了不同文字的网页风格。
  一个是导航。我留意到,中文网站的频道和导航大部分放在页面顶端;而英文网站更喜欢放在左侧。原因很简单,如果英文网站使用参差不齐的单词做导航,网页的美感将丧失殆尽;采用左导航设计的一个好处是,导航可以自动对齐。中文网站不存在这个问题,大部分网站的顶端的导航都是整整齐齐的,这是汉字的优越性;
  第二是文字的密度。中文网站的风格,如尼克文中提到的“罗列汉字,看了脑袋就大的网站”,页面动辄十余屏,的确是早期中文网站、尤其是门户网站的一大特色。现在情形有所好转,但3-5屏的大首页的设计在中国互联网圈子里仍然比较普遍。
  中国网站“大而长”的首页风格,却很少为国人所反感。笔者认为原因在于汉字的富含信息而且高效。1000个汉字蕴含的信息量要远远大于1000个字母,但用户浏览的时间,单从音节上和体积上对比,1000个汉字相当于2000个字母。这意味着,即便在中文页面上堆砌大篇幅汉字,并不会像大量英文字母和单词带来阅读上的不适感。
  “大而长”首页的美感,并没有因为长页面而打折。满屏的方块汉字,如果合理归类划分到不同内容板块,再配合图片、幻灯和广告作为区隔,遵循最起码的美学原则,即便是长达5页的门户首页也不会让人感到压抑或者“脑袋大了”,当然如果看不懂汉字,那就铃铛别论了。

  第三 文化与网页的色彩
  中外网站除了形式上区别明显之外,在色彩上也截然不同。两年前,名博洪波曾经列出一张国内主流网站的色彩基调列表,两年后,我发现这些网站的基调大都没怎么变。一个规律是:本土网站喜欢用红橙色;海归或者跨国公司喜欢用蓝色。
  新浪和搜狐和淘宝的橙、网易的“印”红,都是标准的中国“色”;腾讯和百度的logo中有蓝色,但红橙色还是主基调。中国人喜欢喜庆和暖融融的气氛,喜欢太阳的橙,火的红,这和微软、AOL、雅虎的冷色截然不同,毕竟黄土地上的黄种人,对黄色从骨子里有一种偏爱。
  尼克喜欢的人人网,是以蓝色作为主基调,但说白了,那只是Facebook的复制品,在中国并无太多意义。

联系时光设计:
1024669143 1549516744
0760-87867585 13549913364 13432143245
alow@time86.com ling@time86.com
版权所有|技术支持:时光设计
Copyright 2009-2011 Time86 Rights Reserved
叶小姐
吴先生